מדור חדשות הטלוויזיה: הסדרה בכיכובו של יובל סמו תקבל עיבוד אמריקאי בכיכוב טוני דנזה ("מי הבוס"), "להיות איתה" נרכשת ע"י "אמזון", דיימון לינדלוף מעבד את "השומרים" ל-HBO והיוצרים של "שרלוק" מעבדים את "דרקולה"
"השוטר הטוב" מקבלת עיבוד אמריקני
נטפליקס הודיעו השבוע שהם מפתחים גרסה משלהם לקומדיה של יס "השוטר הטוב", שיצרו וכתבו האחים תומר וארז אבירם. הסדרה היא בעיניי אחת הקומדיות המצחיקות יותר שראו אור בטלוויזיה הישראלית לאחרונה, אבל האמת היא שגם עצם העובדה שחברה מכובדת כמו נטפליקס מפתחת סדרה מעובדת מישראל היא מרגשת למדי ומעידה על התעשייה כאן כמשמעותית למדי בשוק הטלוויזיה העולמי.
בסדרה יככב טוני דנזה ("טקסי", "מי הבוס"), והשואו-ראנר הוא אנדי ברקמן (היוצר של "מונק"),ואיתו יכתבו ויפיקו גם רנדי זיסק ("מונק", "בונס") והווארד קליין ("מחלקת גנים ונוף", "המשרד" וגם "ג'סיקה ג'ונס"). מעניין לראות איך תצא גרסה אמריקנית של סדרה עם הומור כל כך ישראלי. אני מספיק סומך על הכותבים המוכשרים, ובמיוחד קליין, שייצרו משהו מצחיק, אבל העבודה שלהם תהיה מורכבת וסביר למדי שהם פשוט ייקחו מעט מאוד מסדרת המקור הישראלית.
נטפליקס הודיעו השבוע שהם מפתחים גרסה משלהם לקומדיה של יס "השוטר הטוב", שיצרו וכתבו האחים תומר וארז אבירם. הסדרה היא בעיניי אחת הקומדיות המצחיקות יותר שראו אור בטלוויזיה הישראלית לאחרונה, אבל האמת היא שגם עצם העובדה שחברה מכובדת כמו נטפליקס מפתחת סדרה מעובדת מישראל היא מרגשת למדי ומעידה על התעשייה כאן כמשמעותית למדי בשוק הטלוויזיה העולמי.
בסדרה יככב טוני דנזה ("טקסי", "מי הבוס"), והשואו-ראנר הוא אנדי ברקמן (היוצר של "מונק"),ואיתו יכתבו ויפיקו גם רנדי זיסק ("מונק", "בונס") והווארד קליין ("מחלקת גנים ונוף", "המשרד" וגם "ג'סיקה ג'ונס"). מעניין לראות איך תצא גרסה אמריקנית של סדרה עם הומור כל כך ישראלי. אני מספיק סומך על הכותבים המוכשרים, ובמיוחד קליין, שייצרו משהו מצחיק, אבל העבודה שלהם תהיה מורכבת וסביר למדי שהם פשוט ייקחו מעט מאוד מסדרת המקור הישראלית.
