צעד קטנטן לאנושות: "קאובוי ביבופ" של נטפליקס חדשנית כמו סדרה מסוף הניינטיז

תמיד מסוכן לעבד קלאסיקות מחדש, בין אם למדיום אחר ובין אם לאותו אחד. אפשר להזדהות עם הרעיון שסיפור טוב יישאר כזה גם אם יתורגם לקהל חדש, אבל פעמים רבות, ואולי ברובן, חדשנות או שאר רוח שהפכו את המקור ליצירת מופת, פשוט לא מיתרגמים בעיבודים מהסוג הזה.

"קאובוי ביבופ" ("Cowboy Bebop"), ששודרה במקור ב-1998 בטרם בוטלה אחרי עונה אחת (והחל מאוקטובר האחרון זמינה בנטפליקס), נחשבת לאחת הקלאסיקות הגדולות והטובות ביותר בתולדות האנימה. עלילתה מתרחשת בעתיד שבו כדור הארץ הפך בלתי ראוי למגורים והאנושות התפרסה אל רחבי הגלקסיה. המצב הזה יצר מעין מערב פרוע חדש, שבו המשטרה מתקשה להשתלט על החוק והסדר ולכן נעזרת בציידי ראשים - או "קאובויז", כפי שהם מכונים. צמד כזה, ספייק שפיגל וג'ט בלאק, מנהל מרדפים אחר כמה מהפושעים המסוכנים ביותר בגלקסיה. בהמשך מצטרפת אליהן גם ציידת מתחרה בשם פיי ולנטיין. ויש גם את ג'וליה, אקסית במשבצת הפאם פטאל הבלונדינית המצויה ביחסים מסוכנים עם אויבו של הגיבור, וישס, בוס בסינדיקט פשע מזרה אימה.


מחפשים המלצות או רוצים להמליץ על סדרות חדשות? רוצים סתם לדבר על טלוויזיה? הצטרפו לקבוצה שלנו בפייסבוק, שידור חופר