צירוף המילים "מרגל" ו"בריטי" מעלה כמעט באופן אוטומטי דמות שהתקבעה בדמיון הקולקטיבי לאורך שנים: גבר שרמנטי עטוי חליפה יקרה, מרטיני מנוער לא מעורבב, אסטון מרטין, אישה יפה על זרועו, גאדג'טים יקרים וסודיים שעוזרים לו לבצע את מלאכתו, מיטב המשאבים המדיניים עומדים לרשותו, לוק של מיליון דולר וסט יכולות של מיליארד. פאר היצירה הבריטית, היד הנעלמה של הוד מלכותה. קשה להבהיר במילים עד כמה "סוסים איטיים" מתענגת על פיצוץ הדימוי הזה. לפרקים נראה שאם ממש נתרכז בפינות של המסך, נראה את אחד מגיבוריה עומד מול פוסטר של ג'יימס בונד עם אצבע משולשת מופנית לעברו.